القصة

تاريخ بورتوريكو المعقد مع الولايات المتحدة


في فبراير 1898 ، كان لدى البورتوريكيين الكثير للاحتفال به. بعد قرون من الحكم الاستعماري الإسباني ، أصبحوا للتو جزءًا مستقلاً من إسبانيا ، مكتملًا بدستور وحقوق التصويت. ولكن في غضون بضع سنوات فقط ، سترمي الولايات المتحدة كل ذلك ، مما يمهد الطريق لبورتوريكو كمنطقة غير مصوتة اليوم.

بدأ كل شيء مع الحرب الإسبانية الأمريكية ، التي بدأت في ربيع عام 1898 ، عندما كانت بورتوريكو إقليمًا إسبانيًا. تقول ليليان جويرا ، أستاذة التاريخ في جامعة فلوريدا ، إن الولايات المتحدة غزت بورتوريكو ليس فقط لأنها كانت أرضًا إسبانية ، ولكن أيضًا بسبب اهتماماتها في تطوير سوق السكر هناك.

"عندما وصل الأمريكيون ، أصدر الجنرال (نيلسون) مايلز ، بشكل مشهور للغاية ، بيانًا مرسومًا وعد فيه بحماية حياة وحرية وسعادة سكان بورتوريكو وممتلكاتهم" ، كما تقول. "الكثير من البورتوريكيين الفقراء ، من الطبقة العاملة والفلاحين ، اعتبروا هذه دعوة للانحياز إلى جانب الأمريكيين في ما كان لا يزال حربًا ضد إسبانيا".

لدعم الولايات المتحدة ، بدأ البورتوريكيون في مهاجمة الشركات والممتلكات الإسبانية. لكن غويرا يقول إن الأمريكيين لم يفوا بوعودهم بعد أن انتصروا في الحرب ، عندما تنازلت إسبانيا عن بورتوريكو للولايات المتحدة في معاهدة باريس ، ولكن "لصدمتهم ورعبهم العظيمين". تجاهلت البرلمان المحلي الجديد المنتخب ديمقراطيا لبورتوريكو لصالح إنشاء نظام استعماري خاص بها.

مع التوسع الغربي في القرن التاسع عشر ، أنشأت الولايات المتحدة "أقاليم مدمجة" يمكن أن تصبح ولايات أمريكية رسمية - مثل إقليم كولورادو. ولكن في عام 1901 ، جادلت سلسلة من الآراء القانونية المعروفة باسم Insular Cases بأن بورتوريكو والأراضي الأخرى التي تنازل عنها الإسبان كانت مليئة "بالأجناس الغريبة" الذين لا يستطيعون فهم "مبادئ الأنجلو سكسونية". لذلك ، لم ينطبق الدستور عليهم ، وأصبحت بورتوريكو "إقليمًا غير مدمج" لا يوجد طريق للمضي قدمًا نحو إقامة دولة.

بالإضافة إلى ذلك ، عطلت الولايات المتحدة صناعة البن في بورتوريكو ، ونفذت اقتصاد السكر وخلقت فقرًا هائلاً بين السكان. يوضح غويرا: "خلال السنوات العشر الأولى من احتلال الولايات المتحدة لبورتوريكو ، سيطرت مصالح صناعة السكر في الولايات المتحدة إلى حد كبير ، وتم استبدال فصل القهوة البورتوريكي تمامًا".

كان البورتوريكيون غاضبين بعد الحرب. وبدلا من أن يصبح البورتوريكيون مواطنين ، فقد أصبحوا في طي النسيان. لم يكن لديهم حتى جواز سفر. لم يكن لديهم أي وضع قانوني في نظام الولايات المتحدة حتى عام 1917. "

في ذلك العام ، أصبح البورتوريكيون مواطنين أمريكيين بموجب قانون جونز شافروث - وبهذه الطريقة يمكن للولايات المتحدة نشرهم كقوات خلال الحرب العالمية الأولى (على غرار الطريقة التي شرع بها إعلان تحرير العبيد استخدام الاتحاد للقوات السوداء). اعتقدت الحكومة الفيدرالية أن البيض ليسوا مؤهلين للقتال في المناخات الاستوائية لأنهم لا يتمتعون بحصانة ضد الأمراض الموجودة هناك. وبدلاً من ذلك ، أرسلت الولايات المتحدة "مناعة" بورتوريكية ، كما كان يُطلق عليها ، للدفاع عن قناة بنما.

على الرغم من أنهم أصبحوا الآن مواطنين أمريكيين ، إلا أنه لم يكن بإمكان البورتوريكيين التصويت لمنصب الرئيس أو انتخاب أعضاء مجلس الشيوخ أو الممثلين في الكونجرس الأمريكي. في الواقع ، ما زالوا غير قادرين.

منذ عام 1901 ، كان البورتوريكيون قادرين فقط على انتخاب "مفوض مقيم لبورتوريكو" بدون تصويت في مجلس النواب الأمريكي. مثل أقاليم الولايات المتحدة الأخرى في غوام ، وجزر ماريانا الشمالية ، وجزر فيرجن الأمريكية ، وساموا الأمريكية ، بالإضافة إلى العاصمة الأمريكية واشنطن العاصمة ، لا يتمتع البورتوريكيون بتمثيل حقيقي في الكونجرس. وعلى عكس العاصمة ، التي حصلت على حق التصويت لمنصب الرئيس مع التعديل الثالث والعشرين في عام 1961 ، لا يمكن لأي من المواطنين الأمريكيين في هذه المناطق التصويت لرئيس بلدهم.

يقول غويرا: "لديهم صوت في الكونجرس ليس له صوت ، ولا حتى في التشريعات المتعلقة ببورتوريكو". "ونتيجة لذلك ، لا أحد يهتم ببورتوريكو ، وحكومتها تتحكم بشكل أساسي فقط في الأمور المالية المحلية وتوزيع المساعدات التي تأتي من الحكومة الفيدرالية بالإضافة إلى القاعدة الضريبية الخاصة بها."

خلال القرن العشرين ، سعى العديد من البورتوريكيين إلى الحصول على الاستقلال الكامل لجزرهم عن الولايات المتحدة. ومع ذلك ، يقول غويرا إن الحكومة الفيدرالية قد أحبطت هذه المحاولات من خلال الرقابة العلنية والسجن المتكرر للقادة الثوريين ، مثل زعيم حركة الاستقلال بيدرو ألبيزو كامبو الذي سُجن في عام 1936 لتنظيمه عمال بورتوريكو.

يقول Guerra: "لا تزال دولة يهيمن عليها المستثمرون الأمريكيون". "ويجب أن تعلم أن معظم الشركات الأمريكية لا تدفع أي ضرائب تقريبًا إلى ولاية بورتوريكو." أدى هذا إلى جانب الفساد الهائل للحكومة المحلية إلى حدوث أزمة اقتصادية. في سبتمبر 2017 ، تفاقمت هذه المشاكل الاقتصادية مع التأثير المدمر لإعصار ماريا ، والذي سيتطلب إعادة بناء واسعة النطاق.

هل هناك أي أمل في أن تصبح بورتوريكو ولاية في المستقبل؟ بعد كل شيء ، السبب في أنهم ليسوا كذلك هو أنه منذ أكثر من قرن ، قال أحد القضاة أن البورتوريكيين كانوا أدنى من الناحية العرقية بحيث لا يمكن أن يكونوا جزءًا من النظام القانوني للولايات المتحدة. اليوم ، تجلس القاضية سونيا سوتومايور ، التي وُلِد والداها في بورتوريكو ، في أعلى محكمة قانونية في الولايات المتحدة - المحكمة العليا.

قبل أشهر قليلة من إعصار ماريا ، صوت البورتوريكيون بالفعل لصالح إجراء استفتاء على إقامة الدولة. لكن لسوء الحظ ، لا يهم كم عدد البورتوريكيين الذين يصوتون لها. الأشخاص الوحيدون الذين يمكنهم دمج الجزر في دولة هم الأعضاء المصوتون في الكونغرس.

وتقول: "من المستبعد جدًا أن تحدث دولة على الإطلاق ، على الأقل ليس في حياتنا ، ما لم يتغير شيء ما في الثقافة السياسية للكونغرس الأمريكي بشكل جذري لاحتضان الأمريكيين اللاتينيين واللاتينيين والبورتوريكيين فجأة". "ولا أعتقد أننا نسير في هذا الاتجاه."


حصل البورتوريكيون على الجنسية الأمريكية منذ 100 عام - لكن هويتهم لا تزال مشحونة

قبل يومين من تنصيبه الثاني ، وقع الرئيس وودرو ويلسون مشروع قانون كان له تأثير عميق على هوية أكثر من مليون شخص. بنقرة قلم سريعة في مارس 1917 ، أتيحت الفرصة للبورتوريكيين فجأة ليصبحوا مواطنين أمريكيين. كان السؤال الكبير ، هل سيغير أي شيء؟

كان وعدًا أطلقه ويلسون في عام 1912 وحكم المنزل رقم 8212 لبورتوريكو وجنسية بورتوريكو ، ويرجع ذلك جزئيًا إلى إدراكه للميزة التجارية المتمثلة في إقامة علاقات أفضل مع أمريكا اللاتينية. لكن قانون جونز-شافروث لم يفي حقًا بأي من تلك الوعود ، ولم يكن التوقيت أكثر إثارة للشك. إن دخول الأمة الوشيك إلى الحرب العالمية الأولى يعني أنه مع المواطنة جاء حساب المخاطرة بحياة الفرد من أجل أمة لم تقدم شيئًا سوى التنازل السياسي حتى وقت قريب.

لكن القصة الكاملة هي أكثر من مجرد سرد بسيط لهيمنة الولايات المتحدة على منطقة أقل قوة. كانت العلاقة الحقيقية التي تربط البورتوريكيين بهوياتهم المدنية الجديدة واحدة من & # 8220 الحب والكراهية ، & # 8221 يقول الباحث في الدراسات البورتوريكية ميلاغروس دينيس-روساريو. وعلى الرغم من أن قانون جونز-شافروث قد بدا وكأنه نقطة تحول ، إلا أن الرحلة السياسية للجزيرة # 8217 ظلت متوقفة منذ ذلك الحين.

حتى عام 1898 ، كانت بورتوريكو ترفع العلم الإسباني لقرون ، ويعود تاريخها إلى الفترة التي استعمر فيها كريستوفر كولومبوس الجزيرة في عام 1493. خلال الحرب الإسبانية الأمريكية ، غزت القوات الأمريكية كوبا وبورتوريكو للحصول على موطئ قدم استراتيجي في منطقة البحر الكاريبي. سرعان ما تغلبوا على القوات الإسبانية في بورتوريكو ، وشكلوا حكومة عسكرية ، واكتسبوا ملكية الجزيرة بموجب معاهدة باريس في ديسمبر 1898 & # 8212 الكل في غضون أربعة أشهر. في أبريل 1901 ، وقع الرئيس ماكينلي على قانون فوريكر ، مما جعل بورتوريكو & # 8220 منطقة غير منظمة & # 8221 ومنح بورتوريكو بعض الحماية الدستورية مثل الإجراءات القانونية الواجبة بموجب القانون وحرية التعبير ، وإن لم يكن الجنسية. كما أنشأ القانون الهيكل السياسي الجديد للجزيرة & # 8217. تكمن السلطة المطلقة في يد الحاكم والمجلس التنفيذي المكون من 11 عضوًا (جميع الأمريكيين غير البورتوريكيين ، المعينين من قبل الرئيس) ، بينما يمكن للبورتوريكيين التصويت لمفوض مقيم (له مقعد ولكن ليس له حق التصويت في مجلس النواب الأمريكي من النواب) و 35 عضوًا في مجلس المندوبين للجزيرة.

كان ثيودور روزفلت أول رئيس أمريكي يزور بورتوريكو ، وقد صورت إدارته سكان الجزر على أنهم مواطنون سيئو الحظ. & # 8220 قبل أن يُعهد إلى شعب بورتو [كذا] ريكو بالكامل بالحكم الذاتي ، يجب أولاً تعلم درس ضبط النفس واحترام مبادئ الحكومة الدستورية ، & # 8221 قال وزير الحرب إليهو روت ، الذي كتب قانون فوريكر. '

وانتقد السياسيون البورتوريكيون القانون مرارًا وتكرارًا ، سعوا إلى الحكم الذاتي. تحت الحكم الإسباني ، تم منحهم الحق في 16 نائبا وثلاثة أعضاء في مجلس الشيوخ. & # 8220 مخترعو هذه المتاهة يجدون متعة في تكرار أننا لسنا مستعدين [للحكم الذاتي]. أود أن أعيد التهمة كلمة بكلمة ، & # 8221 قال المفوض المقيم في بورتوريكو & # 8217s ، لويس مو & # 241oz ريفيرا. & # 8220 رجال الدولة الأمريكيون ليسوا مستعدين لحكم مستعمرات أجنبية شديدة الاختلاف في طبيعتها ومثل هذه الحضارة الغريبة. & # 8221

والواقع أن البورتوريكيين كانوا مقيدون في قدرتهم على إدارة الجزيرة. كان المفوضون الذين أشرفوا على التعليم وقوة شرطة الجزيرة على حد سواء أمريكيين وغير مطلعين على تاريخ الجزيرة وثقافتها. لقد بذلوا جهودًا لتشكيل الجزيرة بطرق من شأنها أن تكون مفيدة للغاية للولايات المتحدة ، وليس البورتوريكيين ، مثل جعل اللغة الإنجليزية اللغة الرسمية. حتى عندما حاول المندوبون البورتوريكيون المنتخبون تمرير تشريعاتهم الخاصة ، يمكن إعادة كتابتها أو رفضها حسب نزوة السياسيين الأمريكيين في المجلس التنفيذي. & # 8220 عندما صوتت جمعية بورتوريكو & # 8217s لتخصيص أموال لمساعدة ضحايا الزلزال أو لإنشاء منح دراسية لتشجيع التعليم ، ورد أن المدعي العام ألغى المخصصات باعتبارها انتهاكات مفترضة لـ [القانون الفيدرالي] ، & # 8221 كتب عالم السياسة والمؤرخ ديفيد ريزفاني .

كان هذا الاستياء الشديد في الجزيرة واضحًا لحاكم بورتوريكو ، الأمريكي آرثر ياجر ، ورئيس مكتب شؤون الجزر فرانك ماكنتاير ، اللذين شددا على أن تأخير الجنسية من شأنه أن يقوض المصالح الأمريكية. إلى جانب الموقع العسكري الاستراتيجي لبورتوريكو & # 8217s ، وقربها من قناة بنما ، والرغبة ذات الدوافع الاقتصادية في الحصول على علاقة أفضل مع أمريكا اللاتينية ، بدا أنه الوقت المثالي لتهدئة سكان بورتوريكو بشيء لا يقدر بثمن: الجنسية الأمريكية. & # 160

ولكن عندما بدأ قانون جونز-شافروث يؤتي ثماره ، بدا أنه خلق المزيد من الغموض حول مكان بورتوريكو & # 8217 في الولايات المتحدة وهويات مواطنيها. & # 8220 لا يملكون & # 8217t الحق في التصويت لرئيس الولايات المتحدة وليس لديهم تمثيل في الكونجرس الأمريكي ، & # 8221 Denis-Rosario يقول. & # 8220 هذا يتعارض مع الاعتقاد الراسخ للولايات المتحدة وهذا يخلق نوعين من المواطنة: أولئك الذين يعيشون في الجزيرة ، وأولئك الذين يعيشون في الولايات المتحدة & # 8221

مما لا شك فيه أن الافتقار إلى الاستقلال السياسي والمواطنة الكاملة كان بمثابة خيبة أمل ، لكن سياسيي الجزيرة ، الذين تم سحبهم في الغالب من الطبقات العليا في المجتمع البورتوريكي ، استقروا على الولايات المتحدة ودخولها الوشيك في الحرب العالمية الأولى # 8217 كفرصة للحصول على الجنسية الكاملة . طلب أنطونيو رافائيل بارسيلو ، رئيس مجلس الشيوخ البورتوريكي ، تمديد المسودة إلى الجزيرة بعد قانون جونز شافروث على أساس أنه لن تتأثر عائلته ولا زميله & # 8217 سلبًا.

& # 8220Puerto Rican النخب تضيع أي وقت من الأوقات تطوع الفلاحين في الخدمة العسكرية & # 8230 the جيبارو كان من المقرر أن يتحول [الفلاح الذي يعيش في الجبال] إلى رجل جديد بحكم الخدمة العسكرية ، & # 8221 كتب المؤرخ هاري فرانكي ريفيرا. كانت المسودة وسيلة للبورتوريكيين لإثبات وطنيتهم ​​، سواء بالنسبة للولايات المتحدة أو بورتوريكو للسياسيين الذين يدعمون إقامة الدولة لإثبات ولائهم للولايات المتحدة ولأولئك الذين فضلوا الاستقلال للحصول على تعليم مدني مفيد يمكن وضعه تجاه الذات. -الحكم. وفي أذهان إدارة ويلسون والكونغرس ، فإن البورتوريكيين المنخرطين في الخدمة العسكرية سيتعلمون اللغة الإنجليزية ويكتسبون المعرفة بالثقافة والقيم الأمريكية.

في اليوم الأول من التجنيد ، تم تسجيل 104.550 رجلاً بورتوريكيًا. وصل هذا العدد في النهاية إلى 236853 ، تم استدعاء 17855 منهم للإبلاغ ، وهي نسبة مماثلة للمتوسطات الوطنية.


الأهمية التاريخية لبورتوريكو وجزر فيرجن للولايات المتحدة

يستدعي تاريخ أمريكا الكثير من الأحداث إلى الذهن. يفكر الناس في الاستعمار الإنجليزي ، والحرب من أجل الاستقلال ، وشراء لويزيانا ، والحرب الأهلية ، والحرب العالمية. لسوء الحظ ، لا يزال جزء كبير من ماضي أمريكا السابق مخفيًا ومنسيًا.

غالبًا ما يقتصر العرض الحديث للتاريخ الأمريكي على تشكيل الولايات الخمسين ، والتي تبدأ بهبوط الحجاج في بليموث روك. ومع ذلك ، يمكن تتبع التاريخ الحقيقي للأراضي الأمريكية الحالية إلى اكتشاف أمريكا بواسطة كريستوفر كولومبوس.

في رحلته الثانية عام 1493 ، اكتشف كولومبوس الجزر الكاريبية لبورتوريكو وجزر فيرجن. كانت نواياه هي حضارة القبائل الأصلية وتحويلها إلى الكاثوليكية وإنشاء مستعمرات إسبانية. غادر إسبانيا في سبتمبر ووصل في 14 نوفمبر قبالة ساحل ما أصبح يعرف باسم جزر العذراء. أطلق عليهم اسم القديسة أورسولا وخادماتها البكر البالغ عددهن 11000 الذين استشهدوا على يد الهون الوثنيين.

أطلق كريستوفر كولومبوس على جزر العذراء اسم القديسة أورسولا وخادماتها الشهيدين البالغ عددهن 11000.

تاريخ جزر فيرجن

خطى كولومبوس ورجاله لأول مرة على الجزيرة التي سماها سانتا كروز ، والتي يطلق عليها أكثر شيوعًا سانت كروا. خلال الزيارة القصيرة ، أنقذ رجاله صبيان محليين نجا من المعاملة الوحشية لهنود جزيرة الكاريبي المخيفين. أوضح هذا الحادث للإسبان أن رغبتهم في تحضر هؤلاء الناس وتحويلهم لن تكون مهمة سلمية.

الروح الكاثوليكية لكريستوفر كولومبوس

لم يتمكن كولومبوس من تأسيس مستعمرة بسبب عداء الكاريبيين ، الذين كانوا معروفين بأكل لحوم البشر. بعد سنوات من القتال المستمر ضد هجمات الكاريبي ، استولى الإسبان أخيرًا على جميع الجزر في المنطقة عام 1555 وبدأوا في توطينها.

لم تدم السيطرة الإسبانية طويلاً ، فبعد هزيمة الأسطول الإسباني ، سعى الإنجليز والفرنسيون والدانماركيون للسيطرة على جزر فيرجن. جندت كل من هذه الدول الثلاث قراصنة لأخذ الجزر من الإسبان. بعد مقتل العديد من السفن والرجال الغارقة ، أخذ الإنجليز جميع الجزر إلى الشرق من سانت جون ، بينما سيطر الدنماركيون على سانت جون والجزر الواقعة غربها. سيطر الدنماركيون على الجزر لنحو قرنين.

في أواخر القرن التاسع عشر ، بدأت الولايات المتحدة تهتم بالحصول على جزر الهند الغربية الدنماركية كموقع لقاعدة بحرية. تم التفاوض على بيع الجزر في عام 1867 ولاحقًا في عام 1902 ، لكنه فشل.

خلال الحرب العالمية الأولى ، خشيت الولايات المتحدة من أنه إذا غزت ألمانيا الدنمارك ، فقد تستخدم ألمانيا المستعمرة الدنماركية كنقطة انطلاق لغزو الولايات المتحدة. كونها محايدة ، قبلت الدنمارك عرض أمريكا لشراء الجزر وباعتها مقابل 25 مليون دولار. سرعان ما وضع الجيش قواعد على هذه الأراضي الأمريكية المكتسبة حديثًا.

تعلم كل شيء عن نبوءات سيدة النجاح الصالح عن عصرنا

حالة بورتوريكو

بعد فترة وجيزة من مغادرة سانت كروا ، نزل كريستوفر كولومبوس في جزيرة سماها سان خوان باوتيستا. كان السكان الأصليون الذين سكنوا هذه الجزيرة أكثر دعمًا. بعد بضع سنوات ، أسس خوان بونس دي ليون أول مستعمرة إسبانية تسمى كابارا. أصبح أول حاكم للجزيرة ، وجثته ملقاة في الكاتدرائية في سان خوان حتى يومنا هذا.

ازدهرت الكاثوليكية في بورتوريكو ، وأنشئت أبرشية في عام 1511. وأثبتت أيضًا أنها كانت نقطة انطلاق لاكتشاف فلوريدا من قبل خوان بونس دي ليون في عام 1513. وفي عام 1521 ، تم نقل مستوطنة سان خوان إلى جزيرة بويرتو ريكو لما تتمتع به من موقع استراتيجي ومناخ أفضل. وهكذا تغيرت أسماء الجزيرة والمستوطنة الكبرى. أصبحت الجزيرة تعرف باسم بورتوريكو ، بينما أخذت المستوطنة اسم سان خوان ، وهي العاصمة الحالية لبورتوريكو. عندما توفي خوان بونس دي ليون ، أصبح ابنه لويس بونس دي ليون حاكمًا. حكمت عائلة بونس دي ليون بورتوريكو لأكثر من 250 عامًا.

أقام الإسبان العديد من الحصون للدفاع عن الجزيرة من الهجمات الخارجية. اكتمل بناء القلعة الأكبر ، كاستيلو سان فيليبي دي مورو ، في عام 1589. وفي عام 1595 ، هاجم الحصن الإنجليزي السير فرانسيس دريك ورجاله. صمد الحصن ، وتراجع الإنجليز ، وخسروا ثماني سفن و 400 رجل. بعد ثلاث سنوات ، هاجم الإنجليز مرة أخرى وانتصروا في المعركة القريبة. ومع ذلك ، تخلى إيرل كمبرلاند عن الجزيرة لأنه لم يكن لديه عدد كافٍ من الرجال للاحتفاظ بالجزيرة. استعادت إسبانيا السيطرة ، وأرسلت المزيد من الرجال وأعادت بناء الحصن في السنوات التالية.

ثلاثة أسباب تجعل أعداء الكنيسة يكرهون الحبل بلا دنس

في 24 سبتمبر 1625 ، هبطت القوات الدنماركية بقيادة Boudewijn Hendricksz قبالة ساحل سان خوان لحصار دام شهرًا. تم دفع الأسبان للعودة إلى القلعة بينما احتل الدنماركيون بقية المدينة. طالب هندريكس بضع مئات من الإسبان ، بمن فيهم النساء والأطفال ، بتسليم الحصن. إذا لم يكن كذلك ، فلن يدخر أحدا. رد الكابتن الجنرال خوان دي هارو إي سانفيتوريس ، حاكم المستعمرة ، "إذا سلمت لي جميع السفن التي أتيت على متنها ، فسأسمح لك بإحضار واحدة للعودة إلى الوطن."

استمرت عمليات القصف بلا هوادة لأسابيع. دعا هندريكس مرة أخرى إلى الاستسلام ، وهدد بحرق سان خوان. ورد الإسبان قائلاً: "لدينا ما يكفي من الشجاعة والخشب والحجر لإعادة البناء." أوفى هندريكس بوعده ، واشتعلت النيران في العاصمة. عندما لم يستسلم الأسبان في الحصن ، تخلت القوات الدنماركية أخيرًا عن غزوها في 2 نوفمبر. ترك الدنماركيون وراءهم أكثر من مائتي ضحية بينما فقد الإسبان 17 رجلاً فقط. بعد هذا الحصار ، أعادت إسبانيا بناء سان خوان وأرسلت المزيد من الرجال إلى بورتوريكو.

يبدأ الكابتن العام خوان دي هارو إي سانفيتوريس في إعادة بناء سان خوان بعد أن تخلت القوات الدنماركية عن حصارها الذي استمر لمدة شهر.

في عام 1898 ، تم غزو بورتوريكو برا وبحرا من قبل الولايات المتحدة نتيجة للحرب الإسبانية الأمريكية. في نهاية الحرب ، وقعت إسبانيا والولايات المتحدة على معاهدة باريسالتي أعطت بورتوريكو لأمريكا كإقليم. قاتل البورتوريكيون في وقت لاحق مع أمريكا في كلتا الحربين العالميتين. كانت الجزيرة بمثابة قاعدة استراتيجية مهمة لأمريكا خلال أزمة الصواريخ الكوبية لأنها على بعد مسافة قصيرة من كوبا. بورتوريكو ، على الرغم من صغر حجمها ، كانت ولا تزال تلعب دورًا مهمًا في التاريخ الأمريكي.

يؤكد العلم: نقل الملائكة بيت سيدة الناصرة إلى لوريتو

وبالتالي ، فإن هاتين المنطقتين الأمريكيتين غنيتان بالتاريخ لا ينبغي نسيانهما وإخفائهما. هذا صحيح بشكل خاص في الأوقات التي يحاول فيها الناس محو أو تغيير التاريخ. تم هدم التماثيل وتحولت دروس التاريخ إلى محاضرات حول العدالة الاجتماعية والثورة. تلعب إعادة كتابة التاريخ هذه دورًا كبيرًا في الاضطرابات المدنية والفوضى التي تواجهها أمريكا اليوم. لا يمكن أن تتحقق عودة أمريكا إلى النظام حتى يدرك الناس كيف يمكنهم التعلم من التاريخ وعدم تكرار أخطاء الماضي.


6 دقائق من انهيار التاريخ المعقد بين الولايات المتحدة وبورتوريكو

ظلت بورتوريكو منطقة تابعة للولايات المتحدة لأكثر من قرن ، ومع ذلك لا يعرف الكثير من الأمريكيين سوى القليل عن الجزيرة وعلاقتها بالولايات المتحدة.

إن تاريخ بورتوريكو والبر الرئيسي طويل ومعقد ، لكنه ليس عذراً لأن استطلاع عام 2016 وجد أن 43 بالمائة فقط من الأمريكيين يعرفون أن البورتوريكيين مواطنون أمريكيون. يُعد مقطع الفيديو الجديد للمنتجة والمضيفة في AJ + ، سناء سعيد ، الذي تم إصداره يوم الأحد ، خطوة أولى رائعة لتغيير ذلك.

قال سعيد في بداية الفيديو: "هناك القليل جدًا من المحادثات حول بورتوريكو نفسها على الرغم من كونها منطقة أمريكية لأكثر من 120 عامًا".

في ما يزيد قليلاً عن ست دقائق ، يقدم سعيد تفصيلاً سريعًا لتاريخ بورتوريكو - من استحواذ الولايات المتحدة على الجزيرة خلال الحرب الإسبانية الأمريكية إلى استفتاء بورتوريكو عام 2012 حول إقامة الدولة أو الاستقلال (وهو أمر أكثر تعقيدًا منها. لديها الوقت لشرح ذلك) - وكيف ساهم وضعها الغامض في حاجة الجزيرة إلى ملف الإفلاس في مايو.

وقال سعيد "وضع بورتوريكو ومعاملتها كأرض أمريكية كانا في قلب أزمة ديونها البالغة 74 مليار دولار."

أضاف جوليو ريكاردو فاريلا ، مؤسس Latino Rebels والمضيف المشارك للبودكاست "In The Thick" بعض الأفكار الخاصة به حول ما يجب أن يسأله الناس لأنفسهم عندما يتعلق الأمر ببورتوريكو.

"لقد انتهيت من طرح السؤال ،" هل يجب أن تصبح بورتوريكو الولاية رقم 51؟ "، قال في فيديو AJ +. "أعتقد أن السؤال هو ،" متى سيبدأ بقية الأمريكيين في احترام بورتوريكو والبورتوريكيين ، وما ساهموا فيه - متى سيبدأون في سماع أصواتهم؟ "هذا هو السؤال. متى سيبدأ الناس في مطالبة الكونجرس بالاهتمام بالمواطنين الأمريكيين ".

وقال فاريلا أيضًا إن هناك المزيد والمزيد من الناس في بورتوريكو يعتقدون أن "الوضع الإقليمي الحالي قد عفا عليه الزمن. إنها تمثل حقبة سابقة وهي ذات طبيعة استعمارية ".


ماذا يعني وضع أراضيها؟

المادة 4 ، القسم 3 ، من دستور الولايات المتحدة ، والمعروف باسم البند الإقليمي ، يمنح الكونغرس سلطة واسعة لحكم الأراضي الأمريكية. بورتوريكو هي أكثر مناطق الولايات المتحدة اكتظاظًا بالسكان. وتشمل الدول الأخرى ساموا الأمريكية وغوام وجزر ماريانا الشمالية وجزر فيرجن. يتم منحهم تدابير مختلفة للحكم الذاتي ، لكنهم يفتقرون إلى سيادتهم الخاصة.

على الرغم من أن البورتوريكيين هم مواطنون أمريكيون مؤهلون للتجنيد العسكري ويخضعون للقوانين الفيدرالية ، إلا أنهم يفتقرون إلى التمثيل الكامل في الكونجرس. يمثل عضو واحد في مجلس النواب الأمريكي ، المعروف باسم المفوض المقيم ، مصالح الجزيرة ولكن ليس لديه حق التصويت. ولا يمكن لسكان بورتوريكو الإدلاء بأصواتهم في الانتخابات العامة الأمريكية ، على الرغم من أن المرشحين الرئاسيين حصلوا على دعم في الجزيرة في عام 2020 لكسب أصوات الشتات البورتوريكي.

بورتوريكو تفتقر أيضا إلى السيادة الاقتصادية. الدولار الأمريكي هو عملتها ، ويشرف المنظمون الفيدراليون في الولايات المتحدة على أعماله ، والقوانين الأمريكية تملي سياستها التجارية. يدفع المقيمون معظم الضرائب الفيدرالية التي بلغت مساهماتهم 3.6 مليار دولار في عام 2016. ومع ذلك ، لا يدفع سكان بورتوريكو عمومًا ضريبة الدخل الفيدرالية ، ويستمرون في التمتع بالإعفاءات الضريبية التي حفزت الاستثمار الخارجي تاريخيًا.

بسبب هذه الإعفاءات إلى حد كبير ، يتلقى السكان مزايا فيدرالية أقل من غيرهم من الأمريكيين. سكان بورتوريكو غير مؤهلين للحصول على ائتمان ضريبة الدخل المكتسب ويكسبون أقل ، في المتوسط ​​، من الضمان الاجتماعي ومزايا المحاربين القدامى. ومع ذلك ، يمكن أن تتغير بعض الفوائد نتيجة للطعون القانونية. في أغسطس 2020 ، حكم قاضي محكمة محلية بأن حرمان سكان الجزيرة من عدة أشكال من المساعدة الفيدرالية ، بما في ذلك دخل الضمان التكميلي ، أمر غير دستوري. تستأنف الحكومة الفيدرالية القرار.

مثل معظم الولايات الأمريكية ، تتلقى الجزيرة مليارات الدولارات من الإنفاق الفيدرالي ، بما في ذلك على الرعاية الطبية والضمان الاجتماعي ، مما يدفعه سكانها كضرائب. بالإضافة إلى ذلك ، وزعت الحكومة الأمريكية أكثر من 17 مليار دولار لتمويل الكوارث على الجزيرة منذ عام 2017.


تاريخ

تنبع حيوية بورتوريكو من أكثر من 500 عام من التاريخ الغني والمزج اللاحق للثقافات المختلفة.

يمتد هذا الاندماج إلى كل جانب من جوانب هوية الجزيرة تقريبًا. من تشابك تقاليد التاينو والأفريقية والإسبانية ظهرت البورتوريكو ، وهي هوية جديدة تتكون من سمات من المجموعات الثلاث.

ستتمكن من استكشاف العمارة الاستعمارية الإسبانية والمباني البارزة التي يعود تاريخها إلى قرون ، والأطباق اللذيذة وحركات الرقص المتجذرة في التراث الأفريقي ، واللغة التي لا يزال السكان المحليون يستخدمونها من Taínos. هوية بورتوريكو هو تعريف وعاء الانصهار جيد الخلط.

الهوية الثقافية للجزيرة هي شيء ستختبره في كل مشهد وذوق وصوت أثناء إقامتك.

قلة من المعالم تمثل إرث بورتوريكو داخل منطقة البحر الكاريبي والأمريكتين من Castillo San Felipe del Morro. تعرف على التاريخ وراء واحدة من أعاجيب الهندسة العسكرية الكبرى في إسبانيا: من الاستعمار إلى الحرب العالمية الثانية.

يضيء ضوء الشمس من خلال أ غاريتا في El Morro.

بدايات تاينو

كان أول سكان بورتوريكو هم تاينوس، مجموعة من السكان الأصليين الذين عاشوا على الجزيرة لمئات السنين قبل وصول الأسبان. نظمت في العشائر الصغيرة والقرى بقيادة caciques (الرؤساء) ، فقد نجوا من صيد الأسماك والقنص والزراعة الأساسية. كانت Taínos تحكمها Agüeybaná وتسمى الجزيرة بوريكين (Borinquen) - وتعني "أرض اللورد الشجاع والنبيل".

كان وصول الإسبان في عام 1493 بمثابة بداية تاينو انقراض. بالفعل في حالة حرب مع جزر الكاريبي ، وهي مجموعة أخرى من السكان الأصليين تهاجر إلى جزر الأنتيل ، بدأت Taínos تفقد أراضيها ، وتحت الحكم الإسباني ، الأصلي بوريكواس غير موجود.

وصول أوروبية

وصل كريستوفر كولومبوس إلى بورتوريكو عام 1493 خلال رحلته الثانية إلى العالم الجديد. في البداية ، قام كولومبوس بتعميد الجزيرة باسم سان خوان باوتيستا (القديس يوحنا المعمدان). ومع ذلك ، سرعان ما تم تغيير الاسم إلى بورتوريكو ، أو "الميناء الغني" ، عندما أدرك الإسبان الكمية الرائعة من الذهب الموجودة في أنهارهم. عندما تأسست العاصمة ، أخذت اسم سان خوان.

في ظل الحكم الإسباني ، طورت الجزيرة نظامًا زراعيًا أكثر تطوراً مما أسسه التاينوس. كان قصب السكر والبن والتبغ من بين الصادرات الرئيسية للجزيرة. بسبب الطلب المتزايد على المنتجات وانخفاض عدد السكان المحليين للعمل في الأرض ، جلبت إسبانيا العبيد الأفارقة إلى بورتوريكو.

نظرًا لموقعها وثرائها ، أصبحت بورتوريكو موقعًا عسكريًا مهمًا لإسبانيا وتعرضت للهجوم من قبل الهولنديين والفرنسيين والإنجليز في سلسلة من المحاولات الفاشلة لغزو الجزيرة. الحصون والقلاع مثل El Morro و سان كريستوبال تم بناؤها في الأصل لحماية الجزيرة ذات الأهمية الاستراتيجية. القلاع الرائعة لم تُهزم أبدًا ، ولا يزال بإمكانك زيارتها اليوم.

El Morro حصن في سان خوان.

متحف كاسا بلانكا في سان خوان القديمة.

Castillo Serrallés: المنزل السابق لعائلة Serrallés ، أصحاب معمل تقطير Don Q.

منتزه كاغوانا الاحتفالي للسكان الأصليين في أوتوادو

فناء متحف لاس أمريكا في ال كوارتيل دي بالاخا.

كاتدرائية بازيليك القديس يوحنا المعمدان ، أو لا كاتيدرال.

مقبرة سانتا ماريا ماجدالينا دي بازيس التاريخية في سان خوان القديمة.

موجز الحكم الذاتي لبورتوريكو

في أواخر القرن التاسع عشر ، تفاقمت الرغبة في الاستقلال عن التاج الإسباني في بورتوريكو. بينما سرعان ما قمع الجنود الإسبان التمرد في سان خوان ، اندلعت الثورات والانتفاضات في جميع أنحاء الجزيرة ، مما دفع التاج الإسباني إلى منح الحكم الذاتي للحكومة في الجزيرة. فتح هذا التغيير قنوات تجارية مع المستعمرات الأوروبية الأخرى والولايات المتحدة.

أن تصبح إقليما أمريكيا

الحكومة المستقلة التي منحتها إسبانيا لم تدم طويلا. بعد انتهاء الحرب الإسبانية الأمريكية في عام 1898 ، تم التنازل عن بورتوريكو وغوام للولايات المتحدة كجزء من شروط معاهدة باريس ، وتحتفظ بورتوريكو بوضعها الإقليمي حتى يومنا هذا.

مع دولة بورتوريكو الاستعمارية ، جاءت العديد من التغييرات - بشكل أساسي في العملة والحكومة والتعليم - مع تحديد الحقوق المدنية والوضع السياسي من قبل الكونغرس الأمريكي ، وهي السلطة التي لا تزال تحتفظ بها بعد أكثر من قرن.

خلال العقود الثلاثة الأولى من حكمه لبورتوريكو ، وافق الكونجرس الأمريكي على دستور بورتوريكو جديد جعل الجزيرة كومنولث أمريكية مستقلة بينما احتفظ سكان الجزر بالمواطنة الأمريكية الكاملة.

حتى بعد أن أصبحت إقليمًا أمريكيًا ، يفخر البورتوريكيون بالحفاظ على الكثير من تقاليد السكان الأصليين للجزيرة. يمكن تقدير العديد منهم في زيارات إلى موقع تاريخي وطني في سان خوان، حيث ستتعلم المزيد عن تاريخ اكتشاف الجزيرة Cruceta del Vigía, صليب ضخم بني عام 1983 ليذكر الحاجز الذي كان يقع على قمة تل في بلدة قواد واستخدمه الإسبان كمنصة مراقبة في عام 1801 و منارة كابو روجو، مبنى جميل من عام 1882 يقع في جنوب غرب بورتوريكو يطل على المحمية الطبيعية بأكملها.

هذه ليست سوى عدد قليل من العديد من المواقع التاريخية التي ستكتشفها أثناء السفر في جميع أنحاء الجزيرة.


الجدل حول الوضع السياسي

في عام 1952 ، بعد أن مُنحت بورتوريكو وضع الكومنولث ، أبلغت الولايات المتحدة الأمم المتحدة (UN) أن الجزيرة كانت منطقة تتمتع بالحكم الذاتي. ومع ذلك ، استمر عدم الرضا عن الوضع السياسي للجزيرة. خلصت لجنة عينها الكونجرس الأمريكي إلى أنه ينبغي النظر في ثلاثة خيارات - الكومنولث ، والدولة ، أو الاستقلال - في استفتاء عام ، تم إجراؤه في يوليو 1967. وأيدت الأغلبية حزب الشعب الديمقراطي الاستفتاء ، ولكن قاطعته المؤيدة للدولة و أحزاب الاستقلال. وأظهرت النتيجة أن 60.4 في المائة من الناخبين يؤيدون وضع الكومنولث ، و 38.9 في المائة على إقامة دولة ، و 0.6 في المائة للاستقلال. اتفق كل من قادة PPD والأعضاء المؤثرين في الحكومة الفيدرالية الأمريكية على ضرورة تحسين علاقة الكومنولث وتوسيع نطاق الحكم الذاتي. ومع ذلك ، لم يتم اتخاذ أي إجراء آخر ، ويرجع ذلك جزئيًا إلى أن السلطة السياسية في الجزيرة بدأت في التناوب بين الأحزاب المؤيدة للكومنولث والمؤيدة للدولة.

بعد أن اكتسح الحزب الوطني التقدمي المؤيد للدولة في انتخابات حكام الولايات عام 1992 ، فقد ضغط من أجل إجراء استفتاء عام ثان ، والذي عقد في نوفمبر 1993 حيث شارك ما يقرب من ثلاثة أرباع الناخبين المؤهلين البالغ عددهم 2.2 مليون شخص في الخيار المؤيد للكومنولث الذي فاز به التعددية. 48.6 في المائة ، تليها 46.3 في المائة للدولة و 4 في المائة للاستقلال.

عندما فاز حاكم الحزب الوطني التقدمي بولاية ثانية في عام 1996 ، شن الحزب حملة لإجراء استفتاء عام آخر ، لكن حزب الشعب الديمقراطي ، احتجاجًا على عدم كفاية تعريف الكومنولث في بطاقة الاقتراع ، حث أتباعه على التصويت لصالح "لا شيء مما سبق. " In the December 1998 plebiscite, the “none of the above” option won a majority of 50.3 percent of the vote, followed by 46.6 percent for statehood and 2.5 percent for independence—marking the third time in three decades that statehood had been rebuffed by Puerto Rican voters.

In July 1999 Gov. Pedro Rosselló urged the UN decolonization committee to intervene by putting Puerto Rico back on the list of non-self-governing territories. Until that time, only pro-independence groups had actively lobbied at the UN, decrying Puerto Rico’s “colonial” status. Now, pro-statehood activists were joining the effort, out of frustration with Washington’s apparent reluctance to either embrace statehood or expand Puerto Rico’s autonomous powers.

Washington policymakers, in turn, have highlighted the Puerto Ricans’ inability to reach a consensus on political status. Several members of Congress have expressed doubts about the ability of the United States to absorb a Spanish-speaking state, while others have voiced concern that statehood would sharply increase the already large amount of federal funds flowing to the island.

The controversial issue of Vieques, an island municipality of Puerto Rico, has united Puerto Ricans across party lines. The U.S. Navy, which owns two-thirds of Vieques, began military maneuvers there, including bombing practice, in the mid-20th century. Opposition to the navy’s use of the island intensified after two off-target bombs killed a civilian guard on the bombing range in 1999. Protesters subsequently prevented the navy from carrying out many of its maneuvers on Vieques, and Puerto Rican officials of all three major parties cited health and environmental concerns as they lobbied for an end to military exercises there. In 2001 the U.S. government announced plans for a gradual cessation of the maneuvers.

Few Puerto Ricans consider political status to be one of the key problems facing the commonwealth, but the island’s leaders continue to push for a resolution. The vast majority of the people clearly value some form of permanent association with the United States, although Puerto Ricans fiercely embrace their language and Hispanic-American culture some have even pointed out that, under statehood, Puerto Rico could no longer field its own teams for the Olympic Games. As the debate continued into the 21st century, striking parallels could be drawn to the period of Spanish colonial rule, when the choices of full assimilation (statehood), autonomy (commonwealth), or independence for the island were also deliberated.

In November 2012 Puerto Ricans went to the polls for the fourth time in 45 years to attempt to settle the question of the commonwealth’s political status. The two-part nonbinding referendum asked voters if they felt Puerto Rico should continue under its present form of territorial status. Some 54 percent of those who voted indicated that they were not satisfied with that status. The second part of the referendum asked voters if they wanted the island to become (1) a U.S. state, (2) an independent country, or (3) a “sovereign free associated state.” About 61 percent of those who voted chose statehood however, hundreds of thousands of voters left the question blank, presumably because they had not been offered other non-statehood options, including the possibility of remaining a commonwealth. In the eyes of many U.S. lawmakers, those limited choices brought into question whether a majority of Puerto Ricans actually wanted statehood.

The island’s political status was a pivotal element in the financial crisis that reached a crescendo at the end of June 2015, when Gov. Alejandro García Padilla announced that Puerto Rico could no longer meet its debt obligations. Although not a U.S. state, Puerto Rico was treated like a state (and not a municipality) under the U.S. federal bankruptcy code and therefore could not declare bankruptcy. Repeated attempts to balance Puerto Rico’s budget through austerity measures, tax increases, and further borrowing had failed to arrest its debt spiral, and García Padilla called on creditors to restructure his government’s debt and beseeched the federal government to make it possible for the commonwealth to declare bankruptcy. Because Puerto Rican bonds were widely held—and were common elements of many mutual funds—the potential ripple impact of the crisis on the U.S. economy was significant.

At the end of June 2016, U.S. Pres. Barack Obama signed into law the Puerto Rico Oversight, Management and Economic Stability Act (PROMESA), which authorized the Puerto Rican government to restructure more than $70 billion in debt. The act also created a federally appointed seven-member oversight board to control Puerto Rico’s finances, a stipulation that was only grudgingly accepted by García Padilla, who chose not to run for reelection. In November Ricardo Rosselló, a pro-statehood candidate, was elected to succeed García Padilla.

On September 20, 2017, Puerto Rico was hammered by Hurricane Maria, a nearly category 5 cyclone that produced winds of up to 155 miles (250 km) per hour and dropped some 30 inches (750 mm) of rain on parts of the island in just one day. The devastation produced by the storm was massive the damage was estimated at more that $90 billion. Much of Puerto Rico’s outdated electricity infrastructure was destroyed as late as nearly five months after the storm, some 400,000 of the island’s electricity customers still were without power. The official count of deaths that resulted from the disaster was 64, but some estimates attributed more than 1,000 deaths to the storm. In August 2018 the commonwealth government raised the official death toll to nearly 3,000. That figure was based on the results of a study that the government had commissioned from the Milken Institute School of Public Health at the George Washington University, which concluded that the initial official count had considered only those who were killed directly by the hurricane (through drowning or injury by collapsed buildings or flying debris) and failed to take into account the fatalities resulting from the long-term (six-month) consequences of the disaster.


Puerto Rico & The United States: Historical Perspectives Through Conceptual Art

This month in New York City, two exhibits of conceptual art explore themes related to the current and historical relationship between the United States and Puerto Rico. Pablo Delano’s The Museum of the Old Colony is currently on display at the King Juan Carlos I of Spain Center at NYU. رide or Die: An Exhibition of Newly Commissioned Work by Miguel Luciano is being hosted by the BRIC House Gallery in Brooklyn. The following is a preview of both exhibits.

Ride or Die is an exhibition of mostly new work from Brooklyn-based artist Miguel Luciano. The exhibit is meant to “commemorate the traditions of Puerto Rican bike clubs in New York”. The main attraction is a set of five vintage Schwinn bicycles that the artist has repurposed to address the current economic and political crisis on the island. Four of the five bicycles, for example, are directly associated with a political party on the island and their relationship to the history of the ongoing debate regarding the island’s political status. To add another layer, the colors (including variants of the Puerto Rican flag), model year, model name, and signature features of each bicycle also correspond to their subject matter. "Double-Phantom / Entro P.R." is a bicycle with two frames facing in opposite directions. One side is adorned with the US flag, while the other side has Puerto Rican flags. The bicycle model is from 1952, the year that Puerto Rico adopted its constitution and became an estado libre asociado (ELA). The color red is also used to represent the Partido Popular Democrático (PPD), which implemented the ELA, along with the silhouette of a jíbaro, national symbol of the party. The other bicycles follow a similar formula and make reference to the political platform of the pro-statehood and current ruling party, the Partido Nuevo Progresista (PNP), the pro-independence party (PIP), and the Nationalist Party. The fifth bicycle pays homage to Civil Rights pioneer Felicita Méndez and appears to be the first of the set to be completed by Luciano. Unlike the implicit, wholesale critique found in Delano’s The Museum of the Old Colony, Luciano imbues each of his pieces with an overt political stance, especially in regard to the two main political parties on the island. "Double-Phantom / Entro P.R." is again the best example. Luciano portrays the relationship between the United States and Puerto Rico as somehow congruous (the same bicycle frame on each of the opposing sides), yet counterintuitive in common sense terms (inability to travel in more than one direction). Both exhibits rely on historical premise of US hegemony in Puerto Rico. Luciano, for example, also references the 100th anniversary Jones Act of 1917, which conferred US citizenship on Puerto Ricans. “New Era P.R. G” honors the members of the Porto Rican Volunteer Infantry, who joined the US military even before being granted citizenship. Rounding out the exhibit are several Puerto Rican pop culture references, including two works alluding to the Young Lords, a revolutionary militant activist organization active in El Barrio during the late 60s, early 70s. شاملة، Ride or Die goes back and forth between adulation and condemnation, the latter of course taking precedent. Yet in this regard, the Schwinn sculptures offer sufficient context to understand not only the US-Puerto Rico dynamic, but also the evolution of the local political machine on the island.

Ride or Die will be on display until March 5th, 2017. More information is available here.

Delano, son of famed American photographer Jack Delano, first exhibited The Museum of the Old Colony in February of last year, when it was hosted at Alice Yard, an experimental art lab located in Port of Spain, Trinidad and Tobago. The current exhibit, though a work in progress, consists of 47 mostly black and white still photographs and moving images that span 75 years, beginning in 1898 when Spain ceded Puerto Rico to the United States. The images are culled from a variety of sources, including mainstream magazines, AP newswires, unidentified photographers, and cultural institutions both on the island and the mainland. The earliest photographs show the presence of US soldiers on the island as well as unflattering depictions of Puerto Ricans as poor, ignorant savages. Rural peasants, for example, are referred to on a scale from “Spanish white trash” to “full-blooded Ethiopians.” In addition, there are several images and captions which include racially charged depictions that refer to black Puerto Ricans as “half-breeds” and “pickaninnies.” Original photo captions also convey the importance of Puerto Rico as a naval base that allowed the United States to protect the Mona Passage, a shipping route that connected the Atlantic Ocean to the Panama Canal. The next phase splits into two narratives. On the one hand, there is the awkward process of Americanization that begins the first half of the twentieth century. For example, there is an image of a group of Puerto Ricans staring at a portrait of Abraham Lincoln, most likely unfamiliar with such a ubiquitous figure of American history. There are also images of Independence Day celebrations taking place on the island, including a man posing with a bicycle decorated in American flags. Another image and caption reference Operation Bootstrap, which industrialized the island’s economy and forced thousands of unskilled workers to leave the island in search of work. The diaspora, which began in earnest during the Great Migration of the 1940s and 50s, is represented by an image of the mayor of San Juan in New York City, and the image of a folk band standing in front of the US Capitol Building. However, on the other hand, there is the story of resistance embedded into several other images included in the exhibit. Two such examples show men and women of the Nationalist Party being rounded up by law enforcement after an uprising on the island. The third phase within the collection of images seems to hint at the fate of Puerto Rico. An image of a shanty town in the foreground is contrasted by the luxury hotels in the background. Real estate advertisements eschew abject poverty in favor of condominiums and beachfront property. While offering a historical perspective—through the objective lens of archival materials, no less—Delano’s exhibit is also very much a measured response to the ongoing economic crisis on the island.

The Museum of the Old Colony will be on display until March 16th, 2017. A roundtable discussion is scheduled for February 16th. For information, click here.


Puerto Rico — History and Culture


Puerto Rico’s history is closely linked with that of the United States as it was also discovered by Christopher Columbus. This relationship remains a contentious issue as they yearn for freedom and independence. Their culture boasts an eclectic mix of influences from around the world, but nonetheless has a distinct Caribbean island vibe.

تاريخ

Puerto Rico’s history dates all the way back to the days of Christopher Columbus when he landed on the island in 1493 and claimed the territory. He named it San Juan Bautista and while the island’s name was eventually changed the capital, San Juan, is a reminder of the past.

At the same time as Columbus’ “discovery,” indigenous people known as the Taino inhabited the land. Ponce de Leon governed the territory on behalf of the Spanish Empire and the island was under their rule for four centuries.

At the end of the Spanish-American War and the signing of the Treaty of Paris, Spain ceded the territory to America. Today, Puerto Rico has its own constitution, but officially belongs within the US commonwealth. All Puerto Ricans obtained US citizenship in 1917.

The island is divided on the issue with some parties promoting Puerto Rico as a 51st state and some factions supporting complete independence. For now, the status quo remains in place and Puerto Ricans are citizens with no vote and no liability to pay federal taxes.

حضاره

The culture in Puerto Rico is characterized by a wonderful amalgamation of influences, both international and indigenous. Some of the most prominent include Taino, the island’s indigenous group, Spanish, who ruled the territory for centuries, African, which is a direct result of the slave trade and of course, North American. These can clearly be seen in the cuisine, music and literature that the island produces.

Puerto Rican cuisine takes the cooking traditions of both Africa and Spain and blends them into a delicious Creole. Ingredients like coconut, yams, okra and other root vegetables are mixed with popular ingredients like olives, capers, onions and garlic which are rooted from Spain. More recently the island’s food has been influenced by the styles and traditions of the United States.

In similar fashion the music of Puerto Rico is a vibrant mix of international and local sounds. Popular genres include bomba, seis and plena, while more modern beats have brought reggae to the island. A combination of fiery Latino and earthy African rhythms have produced and exciting and unique sound.


Why Puerto Rico has debated U.S. statehood since its colonization

This territory in the Caribbean has been fighting for autonomy and full citizenship rights for more than a century.

Located about a thousand miles from Florida in the Caribbean Sea, Puerto Rico is a United States territory—but it's not a state. U.S. citizens who reside on the island are subject to federal laws, but can't vote in presidential elections. لماذا ا؟ The answer lies in the island's long colonial history—one that arguably continues to this day.

Puerto Rico had been a Spanish colony since the 16th century, but hundreds of years of repression, taxation, and poverty took their toll. By the 19th century, an independence movement sprang up on the island. Though Spanish forces quickly quelled an armed insurrection in 1868, the country tried to diffuse tensions by allowing the island more independence.

But a few decades of relative autonomy came to a halt in 1898, when the United States declared war on Spain—ostensibly to liberate Cuba from colonial rule. On July 25, 1898, U.S. forces invaded Puerto Rico and occupied it during the ensuing months of the Spanish-American War. As part of the peace treaty in December 1898, the colony was transferred to the U.S. and a military government took over. (How yellow journalism helped spark the Spanish-American War.)

Puerto Ricans continued to call for autonomy. In 1900, the Foraker Act established a civilian government—but stopped short of conferring full rights on Puerto Ricans. As legal scholar José A. Cabranes explains, white American legislators thought granting statehood to Puerto Rico would force the United States to admit the Philippines, which was another U.S. territory at the time, as well asendanger the interests of white laborers and farmers, and increase racial mixing within the U.S. Instead, they granted Puerto Rico “unorganized territory” status and offered Puerto Ricans limited self-governance without U.S. citizenship.

In 1917, that changed with the Jones-Shafroth Act. Seeking to address ongoing tensions on the island, Congress passed the law which gave most Puerto Ricans U.S. citizenship, but allowed the U.S. president and Congress to veto Puerto Rican laws. As citizens, Puerto Ricans also became subject to the newly enacted Selective Service Act, which led to the conscription of nearly 20,000 Puerto Rican men in World War I.

But it wasn’t until the Nationality Act of 1940 that all people born in Puerto Rico were designated citizens by birthright regardless of their parentage.

Then, in 1950 the United States gave the territory permission to draft its own constitution, provided it didn’t change Puerto Rico’s territorial status. In response, Puerto Rico held a constitutional convention, establishing its own republican form of government and bill of rights.

In 1952, Puerto Rico adopted the official name of the Commonwealth of Puerto Rico and a new constitution. Since then, there’s been an ongoing debate about what “commonwealth” means. Some scholars and policymakers contend the term is a mere moniker, as in the state names of Massachusetts or Pennsylvania. Others say it gives Puerto Rico a special status as a new kind of legal entity that renders it neither a territory nor a state.

Either way, Puerto Ricans lack some of the key rights of mainland Americans. They send delegates to presidential nominating conventions, but they can’t cast electoral votes in the general election. They are subject to federal laws, but lack voting representation in Congress: Though the Puerto Rican delegate in the U.S. House of Representatives may serve on committees and introduce bills, they cannot vote. Meanwhile, residents of Puerto Rico do still contribute to Social Security and Medicare. (See vintage pictures of life in Puerto Rico 100 years ago.)

But a contingent of scholars and policymakers believe that Puerto Ricans are not full U.S. citizens due to the 14th Amendment of the United States Constitution, which declares that all people born or naturalized in the U.S., or subject to its jurisdiction, are citizens. Since the territory isn’t technically in the U.S., proponents of the constitutional theory believe Puerto Rican-born citizens aren’t subject to the clause. Opponents say that while Puerto Rican-born citizens lack citizenship status on a constitutional basis, they received it on a statutory basis from the Nationality Act.

Despite a modern statehood movement—which includes an attempt to gain recognition from Congress, and an upcoming statehood referendum in November—it seems unlikely that Puerto Rico will become a state any time soon. In a 2017 Morning Consult poll, only 54 percent of mainland Americans knew Puerto Ricans are American citizens, and the United States has resisted calls from the United Nations to fully decolonize its territory. Past referenda on the subject of statehood have also been highly contested. he most recent, in 2017, delivered a non-binding result that favored statehood, but turnout was just 23 percent—in a nation that averages about 80 percent turnout—and there were questions about the election’s validity.

List of site sources >>>


شاهد الفيديو: The Gibraltar of the Caribbean at War! The Coastal Defenses of Puerto Rico during World War Two (كانون الثاني 2022).