القصة

رسالة بيرو فاز دي كامينيا


الرسالة التي بعث بها Pero Vaz de Caminha إلى الملك مانويل حول اكتشاف البرازيل ، هي الوثيقة التي سجل فيها Pero Vaz de Caminha انطباعاته عن الأرض التي ستطلق عليها فيما بعد البرازيل. هذه الرسالة هي أول وثيقة مكتوبة في تاريخ البرازيل.

الرب:
نظرًا لأن الكابتن الرائد في هذا الأسطول ، والكتابون الآخرون يكتبون لصاحب السمو خبر اكتشاف هذه نيوفاوندلاند ، التي توجد الآن في هذه الملاحة ، فلن أخفق في تقديم هذا إلى صاحب السمو أنا كذلك. أفضل ما أستطيع ، رغم ذلك - من أجل التحدث والتحدث - أنت تعرف أنه أسوأ من أي شخص آخر.

خذ صاحب السمو ، مع ذلك ، جهلي بدافع النوايا الحسنة ، ونؤمن على وجه اليقين أنه ، من أجل الفوضى أو التوضيح ، لن أضع هنا أكثر مما رأيته وظهر لي.

لن أخبركم بحارة البحر والأسوار على طول الطريق هنا ، لأنني لن أعرف كيف أفعل ذلك ، ويجب أن يكون الطيارون حذرين. لذلك يا رب ، ماذا سأبدأ ، وأقول ،
رحيل بيت لحم ، كما تعلمون ، كان يوم الاثنين 9 مارس. السبت ، الرابع عشر من ذلك الشهر ، بين الساعة الثامنة والتاسعة ، وجدنا أنفسنا بين الكناري ، بالقرب من غران كناريا ، وسرنا هناك طوال اليوم بهدوء ، في أعينهم ، عمل من ثلاث إلى أربع بطولات. ويوم الأحد ، 22 من ذلك الشهر ، في الساعة العاشرة ، قليلاً أو نحو ذلك ، كان لدينا منظر لجزر الرأس الأخضر ، أو بالأحرى جزيرة سان نيكولاو ، وفقًا لكلمات بيرو إسكولار ، التجريبية.

في المساء التالي ، الاثنين ، عند الفجر ، فقد من أسطول فاسكو دي أتايد مع سفينته ، مع عدم وجود وقت قوي أو معاكس ليحدث هذا. بذل القبطان جهوده للعثور عليه ، كلا الجانبين ، لكنه لم يظهر مرة أخرى!

وهكذا ذهبنا في طريقنا ، في هذا البحر الطويل ، حتى يوم الثلاثاء من عيد الفصح ، الذي كان في 21 يومًا من أبريل ، كوننا من الجزيرة المذكورة التي تضم 660 أو 670 دوريًا ، وفقًا لما قاله الطيارون ، وجدنا بعض العلامات من الأرض ، والتي كانت عبارة عن الكثير من الأعشاب الطويلة ، والتي يطلق عليها البحارة اسم botelho ، وكذلك الأراضي الأخرى التي يطلقون عليها اسم ذيل الحمار. وفي صباح الأربعاء التالي ، تصطدمنا بالطيور التي يطلقونها على خشب البقس.

في هذا اليوم ، قبل ساعات من عشية ، كان لدينا منظر الأرض! أول جبل عظيم ، مرتفع جداً ومستدير ؛ والجبال السفلية الأخرى جنوبها ؛ واليابسة ، مع غابة كبيرة: على ارتفاع جبل القبطان اسمه - جبل باسكوال وإلى الأرض - أرض فيرا كروز.

كان لديه راسيا صدر. ووجدوا خمسة وعشرين قبطا. وفي شروق الشمس ، عمل ستة من بطولات الأرض ، رفعنا المراسي في تسع عشرة قشرة - مرسى نظيف. بقينا هناك طوال الليل. وفي صباح يوم الخميس ، أبحرنا وذهبنا مباشرة إلى الأرض ، والسفن الصغيرة التي كانت تمر قبل سبعة عشر وخمس عشرة وخمسة عشر وأربعة عشر وثلاثة عشر وثلاثة عشر واثنتي عشرة وعشرة وتسع قباب ، إلى نصف رابطة من الأرض ، حيث نحن يلقي المراسي أمام مصب النهر. وسوف نصل إلى هذا المرسى في حوالي الساعة العاشرة.

من هناك رأينا رجالاً يمشون على طول الشاطئ ، وهم سبعة أو ثمانية أشخاص ، على حد قول السفن الصغيرة ، عند وصولهم أولاً.

ثم ألقينا المعمودية والزورق ، فجاء جميع رؤساء السفينة على الفور إلى سفينة الكابتن ماجور ، حيث تحدثوا فيما بينهم.

وأرسل الكابتن العام إلى الشاطئ على متن القارب إلى نيكولاس رابيت لرؤية هذا النهر. لدرجة أنه بدأ بالذهاب إلى هناك ، جاء الرجال إلى الشاطئ ، عندما كان في الثانية ، وفي الثالثة ، بحيث بحلول الوقت الذي وصل فيه القارب إلى مصب النهر كان هناك بالفعل ثمانية عشر أو عشرين رجلاً. كانوا بني اللون ، وكلهم عراة ، ولا يملكون شيئًا يغطونه بالعار.

في أيديهم كانت الأقواس مع سهامهم. كلهم صاروا على القارب. وحثهم نيكولاس رابيت على وضع أقواسهم. ووضعوها عليهم.

لا يمكن أن يكون هناك أي خطاب عنهم ، ولا يوجد فهم للربح ، لأن البحر اقتحم الساحل. لم يعطهم سوى غطاء أحمر وغطاء من الكتان على رأسه وسمبرير أسود.

أعطاه أحدهم مصفف طائر طويل الريش مع كوب من الريش الأحمر والبني الذي يشبه الببغاء ؛ وآخر أعطاه غصنًا كبيرًا من البيض ، صغيرًا ، يرغب في أن يبدو كأنه عدواني ، وأعتقد أن الكابتن يرسله إلى صاحب السمو ، وبهذا توجه إلى السفن لأنه قد فات الأوان ولم يعد هناك من يتحدث عنهم ، بسبب البحر.

في الليلة التالية ، فجر الكثير من الجنوب الشرقي بالعواصف المطيرة التي كانت تصطاد السفن ، وخاصة الرائد. وصباح الجمعة ، عند الساعة الثامنة ، قليلاً أو نحو ذلك ، بناءً على نصيحة الطيارين ، قام القائد برفع المراسي والإبحار. وذهبنا على طول الساحل ، حيث ربطت المراكب والقناصة في الخلف إلى الشمال ، لمعرفة ما إذا كان بإمكاننا أن نجد بعض الملاجئ والهبوط الجيد ، حيث سنظل معلقين ، لشرب الماء والخشب. ليس هذا من شأنه أن يضعفنا ، ولكن هنا نصلح.

عندما أبحرنا ، سيكونون على الشاطئ عند النهر بعمل ستين أو سبعين رجلاً تجمعوا هناك شيئًا فشيئًا. لقد ذهبنا طويلاً ، وأرسلنا القبطان إلى السفن الصغيرة التي ستتبعها بالقرب من الشاطئ ، وإذا وجدت هبوطًا آمنًا للسفن ، لتستقر.

فيديو: تحليل مباراة البرازيل و البيرو. كيف فازت البرازيلي ولماذا هي افضل من الارجنتين (سبتمبر 2020).